もう答えが出てるのでは？

臨時で合格された人が居るなら、どのように勉強して合格を勝ち取ったのか、また臨時から合格する可能性等をお聞きになりたいのですか？

それとも臨時と試験勉強の両立が難しいのなら臨時を退職して勉強に専念したら良いのかを迷っておられるということですか？

どちらにしても採用試験を本気で考えているのなら、あなたが率直に感じている想いを考慮して実行に移されたらどうでしょうか。

勉強がおろそかになるまで、臨時を続けるのか。
何を聞かれるかわからない二次試験の為に、臨時の仕事をしておかなければならないと思うのか。

臨時をしていたから受かるというわけではありません。
市役所の内部を知らない方に比べるといくらか有利かもしれませんが、民間から転職される方もいらっしゃいますし臨時だから絶対面接で受かるというわけではないと思います。