正規職員のミスにうんざり

地方の市役所の臨時で支払・契約関係の事務をやってます。
複数の課を担当しているのですが、
とある課にミスばっかりする年上の正規職員2人がいて
ものすごく困っています。
年度末というだけで忙しいのに、その二人がミスを連発するので
訂正にかかりっきりで、正直他の課の仕事まで手が回りません。
その2人は仕事は杜撰なのに休憩が多く、
しょっちゅう席を外しています。
私の上司たちも見て見ぬふりであてになりません。
こちらは支払期限など締め切りがあるので急かしても、
のらりくらりと仕事をされると怒りを通り越して泣けてきます。
立場上強くも言えないし、部署はまだわかりませんが
来年度も臨時をすることになっているので
誰にも言えずに困っています。