Re: 帰りにくい雰囲気

3です。

わざわざ「明日休みですよね？」と聞いてくるの、めちゃくちゃキモいですね。
顔色伺ってしまう気持ち、とてもわかります。。
顔色伺ってやんわり相手が望む言葉を言ってあげてこっちはストレス貯める…。
ほんと不毛ですよね。
だからといって、
「お休みというか、元々勤務の日じゃない勤務体制なんです。周りからしたら休んでると思われるかもしれないですけど。」
と説明した所で、きっとおばさまは

『は？口答えしてきた！！』

としか思わないでしょうし。。

私がもしトピ主さんのお立場だったら
【徐々に変える】と思います。
いきなり言うの辞めたら角が立つので、
①とりあえず言っとく
②言ったり言わなかったりを繰り返す
③何か業務上伝えたいことがある時しか言わなくなる
④③を並行しつつほとんど言わない
にちょっとずつ変えていきます。

①の時におばさま先輩を若干安心させといて、
②の時におばさま先輩が見張るようになってきたら①に戻しつつ、職員におばさま先輩の言動がストレスと報告。などなど。