民間では仕事がこなせたのに

民間から臨時になって半年ほどです。
民間時代は仕事もこなせて、周りからも評価いただいていたのですが、臨時になって仕事が出来なくなりました。
10年程前に任期付きの正職員として公務の仕事をした事もありますが、その時も多少の違和感はありつつも割とこなせました。
それなのに、今回の臨時は、臨時なのに上手くいきません。
正確に言うと、出来る事と出来ない事のムラがある、という感じです。
仕事を教えてくれる臨時の方がせっかちなのか話を端折ったりします。説明も突き放す感じでよくわかりません。
文字の羅列だけの指示書があるのですが、ポイントしか書いてないメモ書きみたいなもので、全体像がわからないし、その人目線で書いているので理解しにくい表現も多いです。それで質問すると、引継ぎ書に書いてあるから！よく読んで！とか、もう忘れちゃった！とか言われます。
あと仏頂面で凝視されたり。。
自分は理屈や仕組みはわからないから、とあまり教えてくれず、前例を見せられ、この通りにやってください、と言われ、わけもわからずその通りにやるだけなので記憶に残りませんし、何のためにこれをやるんですか？と聞いても、さあ？何でだろうね、と言われました。
ですがその当人は仕事も出来る風で、実際、職員にも頼りにされてる節はあります。
だから理屈もある程度わかっているはずなのです。
近いうちにその方は退職するので、もう退職後にあらためて職員さんに教えてもらえばいいかな、とも思うのですが、それではダメでしょうか。
職員の方には何か困ったら相談して欲しいと言われています。
その方が在籍中に相談した方がいいのか、悩んでいます。